Certificados y documentación de cumplimiento

Una nota sobre los nombres de las empresas antes de leer los documentos. KOLIFU es la marca de un grupo fabricante con varias entidades operativas en China y Corea. Los certificados y los informes de ensayo se emiten a nombre de la entidad del grupo que encargó las pruebas para un producto y un mercado determinados, por lo que verás 科里夫株式会社 (Kolifu Corporation), 广州良美电子有限公司 (Guangzhou Liangmei Electronics), Miyanhui (Guangzhou) Technology Co., Ltd. y Kriff Corporation (Korea) en distintos documentos. Todas son empresas del grupo y todas están relacionadas con productos que fabricamos y vendemos bajo la marca KOLIFU.

1. Informes de inspección gubernamentales (CMA)

Estos son los dos documentos más sólidos que tenemos. Ambos fueron emitidos por un instituto provincial de pruebas del gobierno en Guangdong —la Estación Provincial de Inspección de Dispositivos Médicos y de Salud de Guangdong, dependiente de la Academia de Ciencias de Guangdong— y el solicitante y la unidad de producción que figuran en ambos es 科里夫株式会社 (Kolifu Corporation). El número de registro MA del informe es la marca de acreditación que otorga validez legal al documento en China.

2. Conformidad CE — Directivas LVD y EMC

Dos de nuestras plataformas se han sometido a ensayos conforme a las normas armonizadas europeas en el marco de la Directiva de baja tensión 2014/35/UE y la Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE. Los certificados y los informes de ensayo que los respaldan se muestran a continuación.

Cómo leer estos documentos. El marcado CE es una declaración del fabricante, no un certificado emitido por una autoridad. Estos documentos registran los ensayos realizados por terceros conforme a las normas indicadas y señalan que el marcado CE puede colocarse una vez preparado el expediente técnico. Los certificados también indican claramente que se refieren a la muestra ensayada y que, por sí mismos, no constituyen una evaluación de la producción en serie — preferimos que lo leas en el documento antes que fiarte de nuestra palabra.

3. Documentación de exportación

Nuestros productos se envían con Certificados de Origen emitidos por el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT). En estos documentos, el campo del fabricante indica directamente nuestra planta de producción:

No publicamos los Certificados de Origen completos en esta página porque también nombran a nuestro transitario y al cliente importador. Si necesitas uno para tu envío o para la aduana, pídenoslo y emitiremos o facilitaremos el documento correspondiente a nombre de tu empresa.

4. Cómo verificar cualquier documento que te muestren

Preferimos que lo compruebes antes que confiar. Tres cosas confirman que un documento es real:

• Coincide el número de informe. El número del certificado debe coincidir con el número del informe de ensayo que lo respalda; en nuestro caso, por ejemplo, el certificado TST20240303336-1SC con el informe TST20240303336-1SR. Un certificado citado sin un número de informe detrás no es verificable.
• Comprueba que el organismo emisor existe y está acreditado. El número de registro MA / CMA en un informe de inspección chino es la marca que le da validez legal; el número aparece impreso en la portada. En el caso de un informe de laboratorio, confirma que el laboratorio está acreditado para la norma específica que afirma haber ensayado.
• Lee la declaración de alcance. Todo documento responsable indica qué cubre y qué no. Busca formulaciones como «basado en la evaluación de una muestra» o «no implica la evaluación de la producción en serie»; eso es normal y honesto, y cualquier proveedor cuyos documentos omitan esa declaración merece que lo cuestiones.

Si quieres que verifiquemos un documento antes de hacer tu pedido, envíanos el número que te dieron y te confirmaremos qué modelo cubre.

5. Cobertura de modelos

Los documentos de esta página cubren los modelos específicos indicados en cada tabla, entre ellos los modelos LBE-A167, LBE-A088 y LBE-A182. No son una certificación global de todo nuestro catálogo y no los presentamos como tal.

Para cualquier otro modelo, o para un certificado de una configuración eléctrica o un mercado de destino específicos, pídenos la documentación del modelo exacto que vas a comprar. Te enviaremos el documento que lo cubre o te diremos con claridad que aún no existe y cuál sería el plazo para obtenerlo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué tus certificados nombran a empresas distintas?

Porque somos un fabricante, no una empresa comercial, y los fabricantes en China suelen operar a través de más de una entidad legal, divididas por función y por mercado. Nuestra base de producción está en Qingyuan, Guangdong, donde contamos con nuestras propias líneas de moldes y moldeo por inyección. Los ensayos los encarga la entidad del grupo que posee el producto para un mercado determinado: 科里夫株式会社 (Kolifu Corporation) para nuestras líneas de marca propia, 广州良美电子有限公司 (Guangzhou Liangmei Electronics) para los registros nacionales, y Miyanhui (Guangzhou) Technology y Kriff Corporation (Corea) para programas regionales específicos. Todas son empresas del grupo.

¿Por qué un certificado muestra un nombre de marca distinto?

Algunos documentos registran la marca con la que se registró un producto para un mercado concreto. Como fabricante OEM/ODM producimos para más de una marca, y los ensayos se encargan a nombre de la marca que posee el producto en ese mercado. La plataforma y la línea de fabricación son las mismas; la marca en el papeleo refleja el acuerdo comercial para ese territorio. Si necesitas un documento emitido a nombre de tu propia marca, forma parte de nuestro programa OEM: háblanos de ello.

¿Vuestros productos están certificados CE?

El marcado CE es una declaración del fabricante y no un certificado emitido por una autoridad, así que «certificado CE» no es una expresión que utilicemos. Lo que sí podemos mostrarte son ensayos de terceros conforme a las normas armonizadas europeas pertinentes en el marco de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE y la Directiva EMC 2014/30/UE, para los modelos indicados en esta página, con los números de certificado y de informe de ensayo mostrados arriba.

¿Tenéis un certificado ISO?

Por el momento no. No contamos con un certificado ISO y no lo declaramos en este sitio ni en las cotizaciones. Nuestro proceso de calidad —inspección de entrada, ensamblaje y pruebas internas, funcionamiento de 72 horas antes del envío e inspección final— está documentado en nuestra página de fábrica, y puedes auditar el proceso directamente.

¿Tienen informes de prueba RoHS?

Actualmente no contamos con un informe RoHS para los modelos aquí listados, por lo que no declaramos cumplimiento RoHS en ninguna parte de este sitio. Si la documentación RoHS es un requisito para tu mercado o tu proceso aduanero, avísanos antes de hacer el pedido y te diremos qué podemos y qué no podemos proporcionar en ese momento.

¿Pueden emitir un certificado a nombre de nuestra empresa?

Sí, para programas OEM y ODM. Cuando un mercado exige que el importador o el titular de la marca figure como solicitante, las pruebas pueden encargarse a nombre de tu entidad. Esto es una parte habitual de un acuerdo OEM y te explicaremos el proceso, el costo y los plazos antes de que te comprometas.